Block ein- oder ausblenden Block ein- oder ausblenden

Menu Principale

 Home Comunità Opzioni membri Forums

Selezione lingua

Český English Français Deutsch Italiano Polski РУССКИЙ

News letter

Info about Dietrich's and the Timber Building Business
RispondiRispondi Pagina Stampabile

News letter

Messaggio Inviato: 28.09.2004 15:31

I recently received a very nice newsletter. Unfortunately it was all in German, and I don't currently read German. Triste
Are you planning on sending out an English version, any time soon Dubbioso
Or is there an easy to use translation program that we can get to help us English speaking users to read German?
Jim Rogers

Jim Rogers
Super Extrem Poster
Super Extrem Poster
 
Messaggi: 331
Registrato: Lug 21, 2004

Re: News letter

Messaggio Inviato: 28.09.2004 16:58

There will be English newsletters as well. The German one must have been sent to you by mistake though. Somehow you slipped into the German dbase.
If you don't mind I'll remove you from there and check if you are signed up for the English version.

The English newsletter will be while still, but I'm working on it. Felicissimo

Regards,
_________________
Mit freundlichen Grüßen,
With kind Regards,

Markus Brunn

Markus Brunn
Superposter
Superposter
 
Messaggi: 154
Registrato: Lug 15, 2004
Località: Kolber- / Balti-mo(o)r(e)

Re: News letter

Messaggio Inviato: 28.09.2004 17:18

Hello Jim,

you'll find a online translator here: www.freetranslation.com/

Greetings Interessante
_________________
Manfred Götz - Dietrich's AG - Holzbau ist unser Programm
Software für den Holzbau, Abbundprogramm, Holzrahmenbau, Blockbau, Ingenieurholzbau und für die Fertighausindustrie
Werde Fan auf www.facebook.com/dietrichssoftware • Besuche unseren Wissens-Blog blog.dietrichs.com oder unsere Schulungs- und Weiterbildungsplattform edu.dietrichs.com

Manfred Götz
Moderator
Moderator
 
Messaggi: 368
Registrato: Lug 14, 2004
Località: Neubiberg

Re: News letter

Messaggio Inviato: 29.09.2004 17:00

Markus:
By all means but my name on the correct list, and delete it from the wrong list.
I'm looking forward to the newsletter.
Manfred:
Thanks for the link.
Jim Rogers

Jim Rogers
Super Extrem Poster
Super Extrem Poster
 
Messaggi: 331
Registrato: Lug 21, 2004
Mostra prima i messaggi di:   
RispondiRispondi Pagina 1 di 1

General Info

Vai a:  



Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare file in questo forum
Non puoi scaricare il file da questo forum

Tutti i fusi orari sono GMT + 1 Ora