Toggle on or off Toggle on or off

User Info


Welcome Anonymous

Nickname
Password



Membership:
Latest: Psyori
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 11982

People Online:
Members: 0
Visitors: 221
Total: 221
Who Is Where:
 Visitors:
01: Forum społeczności
02: Общецтвенные Форумы
03: Benutzer Foren
04: Links
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Downloads
08: Forums Communauté
09: Forum
10: Benutzer Foren
11: Forum społeczności
12: Benutzer Foren
13: Benutzer Foren
14: Benutzer Foren
15: Benutzer Foren
16: Community Forums
17: Community Forums
18: Community Forums
19: Photo Gallery
20: weblinkspro
21: Community Forums
22: Pages professionnelles
23: Benutzer Foren
24: Forum społeczności
25: Community Forums
26: Community Forums
27: Uživatelské fórum
28: Pages professionnelles
29: Общецтвенные Форумы
30: Общецтвенные Форумы
31: Общецтвенные Форумы
32: Forum społeczności
33: Forum społeczności
34: Forum społeczności
35: Forums Communauté
36: Downloads
37: Benutzer Foren
38: Fotogaleria
39: Community Forums
40: Benutzer Foren
41: Community Forums
42: Forum społeczności
43: Uživatelské fórum
44: Forums Communauté
45: Pages professionnelles
46: Benutzer Foren
47: Benutzer Foren
48: Novità
49: Webový odkaz
50: Общецтвенные Форумы
51: Общецтвенные Форумы
52: Webový odkaz
53: Forums Communauté
54: Forum
55: Forums Communauté
56: Forums Communauté
57: Benutzer Foren
58: Forum społeczności
59: Benutzer Foren
60: Общецтвенные Форумы
61: Forum społeczności
62: Benutzer Foren
63: Community Forums
64: Benutzer Foren
65: Community Forums
66: Общецтвенные Форумы
67: Forum społeczności
68: Forum społeczności
69: Community Forums
70: Community Forums
71: Téléchargements
72: Benutzer Foren
73: Benutzer Foren
74: Forums Communauté
75: Forums Communauté
76: Forum społeczności
77: Benutzer Foren
78: Community Forums
79: Uživatelské fórum
80: Benutzer Foren
81: Forums Communauté
82: Benutzer Foren
83: Benutzer Foren
84: Forum
85: Forum
86: Forums Communauté
87: Forum społeczności
88: Forum społeczności
89: Home
90: Forums Communauté
91: Benutzer Foren
92: weblinkspro
93: Community Forums
94: Benutzer Foren
95: Benutzer Foren
96: Linki
97: Pages professionnelles
98: Benutzer Foren
99: Forums Communauté
100: Forums Communauté
101: Linki
102: Pages professionnelles
103: Community Forums
104: Forum społeczności
105: Benutzer Foren
106: Benutzer Foren
107: Forum społeczności
108: weblinkspro
109: Links
110: Общецтвенные Форумы
111: Forums Communauté
112: Benutzer Foren
113: My Account
114: Uživatelské fórum
115: Forum społeczności
116: Benutzer Foren
117: Uživatelské fórum
118: Benutzer Foren
119: Community Forums
120: Benutzer Foren
121: Forums Communauté
122: Benutzer Foren
123: Forums Communauté
124: Общецтвенные Форумы
125: Benutzer Foren
126: Benutzer Foren
127: Общецтвенные Форумы
128: Forum
129: Общецтвенные Форумы
130: Benutzer Foren
131: Общецтвенные Форумы
132: Benutzer Foren
133: Community Forums
134: Forum społeczności
135: Benutzer Foren
136: Benutzer Foren
137: Benutzer Foren
138: Downloads
139: Benutzer Foren
140: Моя учетная запись
141: Benutzer Foren
142: Community Forums
143: Fotogalerie
144: Links
145: Můj účet
146: Forums Communauté
147: Artikelarchiv
148: Community Forums
149: Benutzer Foren
150: Links
151: Fotogaleria
152: Общецтвенные Форумы
153: Novità
154: Forums Communauté
155: Links
156: Forum społeczności
157: Benutzer Foren
158: Forum społeczności
159: Benutzer Foren
160: Community Forums
161: Benutzer Foren
162: Downloads
163: Community Forums
164: Links
165: Forums Communauté
166: Community Forums
167: Community Forums
168: Forum społeczności
169: Общецтвенные Форумы
170: Benutzer Foren
171: Benutzer Foren
172: Benutzer Foren
173: Linki
174: Benutzer Foren
175: Benutzer Foren
176: Forums Communauté
177: Uživatelské fórum
178: Home
179: Downloads
180: Links
181: Forum
182: Forums Communauté
183: Forum
184: Forum
185: Community Forums
186: Forum społeczności
187: Téléchargements
188: Community Forums
189: Общецтвенные Форумы
190: Forums Communauté
191: Benutzer Foren
192: Forum społeczności
193: Общецтвенные Форумы
194: Benutzer Foren
195: Benutzer Foren
196: Benutzer Foren
197: Benutzer Foren
198: Benutzer Foren
199: Community Forums
200: Můj účet
201: Community Forums
202: Benutzer Foren
203: Benutzer Foren
204: Downloads
205: Benutzerkonto
206: Uživatelské fórum
207: Forums Communauté
208: Community Forums
209: Benutzerkonto
210: Benutzer Foren
211: Community Forums
212: Benutzer Foren
213: Můj účet
214: Benutzer Foren
215: Benutzer Foren
216: Community Forums
217: Benutzerkonto
218: Forum społeczności
219: Artikelarchiv
220: Community Forums
221: Uživatelské fórum

Staff Online:

No staff members are online!

Main Menue

 Home Community Members options Forums

Select Language

Český English Français Deutsch Italiano Polski РУССКИЙ

Users on Tour

The first North American Journey Man

Read the diary blog of
Chris Koehn

Aide en français

Tout ce qui peut intéresser les clients ou futurs clients de Dietrich's et ne trouve pas sa place sur les autres rubriques du forum
Reply to topicReply to topic Printer Friendly Page

Aide en français

Post Posted: 12.06.2010 10:17

Bonjour, j'utilise Dietrich's depuis plusieurs mois,et j'ai l'habitude des logiciels 3d (Solidworks, Topsolid Wood et Cam).
Je sais que Dietrich's est un logiciel allemand, et en allemand.
Mais par pitié, traduisez toutes les aides en français…

Je ne travaille pas forcément connecté à internet, et je travaille souvent le week-end.

Signé : un prof reconnaissant.

Toinou06
Ab- und Zu-Poster
Ab- und Zu-Poster
 
Posts: 12
Joined: Sep 12, 2009
Location: Alpes-maritimes France

Re: Aide en français

Post Posted: 15.06.2010 09:04

Bonjour,

Vous avez pu constater que certaines Aides du logiciel n'étaient pas traduites. Cela ne nous a pas échappé et nous nous efforçons de rendre le logiciel le plus convivial possible.
La sortie d'une nouvelle version nous amène à vérifier toutes les traductions mais également les réglages, didacticiels de formation (pdf ou films), projets d'exemple... La somme de ce travail nous oblige à faire un choix quant aux priorités.
Les menus d'aides ne sont pas fait pour apprendre l'utilisation du logiciel mais bien pour cibler une ou plusieurs fonctions spécifiques or la plupart des utilisateurs ont besoins avant tout de comprendre la logique de construction. C'est la raison pour laquelle nous avons préféré accentuer nos efforts dans la réalisation de supports pédagogiques au détriment de ces Aides.
Nous prenons bonne note de vos remarques et faisons en sorte de pouvoir y satisfaire. Nous vous tiendrons informé de l'avancement de ces Aides.
Vous remerciant de votre concours.

Cordialement
L'Equipe Dietrich's France

Gaël
Moderator
Moderator
 
Posts: 864
Joined: May 20, 2009
Location: Midi-Pyrénées/Haute Garonne/France
Display posts from previous:   
Reply to topicReply to topic Page 1 of 1

Autres

Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

All times are GMT + 1 Hour