Toggle on or off Toggle on or off

User Info


Welcome Anonymous

Nickname
Password



Membership:
Latest: Andreas_Bauer
New Today: 1
New Yesterday: 1
Overall: 11786

People Online:
Members: 2
Visitors: 79
Total: 81
Who Is Where:
 Members:
01: Lebi > Benutzer Foren
02: Sturmholz > Benutzer Foren
 Visitors:
01: Общецтвенные Форумы
02: Общецтвенные Форумы
03: Gruppen
04: Forum społeczności
05: News
06: Galerie fotografií
07: Новости
08: Uživatelské fórum
09: My Account
10: Forum
11: Benutzer Foren
12: Suchen
13: Forum społeczności
14: Artikel
15: Fotogalerie
16: Benutzer Foren
17: Forum
18: Novità
19: Startseite
20: Startseite
21: Uživatelské fórum
22: Community Forums
23: My Account
24: Community Forums
25: My Account
26: Benutzer Foren
27: Benutzer Foren
28: Community Forums
29: Forums Communauté
30: Benutzer Foren
31: Benutzer Foren
32: Uživatelské fórum
33: Benutzer Foren
34: Artikel
35: Benutzer Foren
36: Benutzer Foren
37: Benutzer Foren
38: Benutzer Foren
39: Community Forums
40: Community Forums
41: Benutzer Foren
42: Общецтвенные Форумы
43: My Account
44: News
45: Benutzer Foren
46: Links
47: Community Forums
48: Benutzerkonto
49: Community Forums
50: Forum
51: Forum społeczności
52: Articles
53: Zprávy
54: Artikel
55: Новости
56: Articles
57: Forum
58: Startseite
59: Forums Communauté
60: Benutzer Foren
61: Linki
62: Benutzer Foren
63: Novità
64: Forum
65: Links
66: News
67: Benutzer Foren
68: Startseite
69: Startseite
70: Forums Communauté
71: Benutzer Foren
72: Artikel
73: Můj účet
74: Uživatelské fórum
75: Startseite
76: Forum społeczności
77: Community Forums
78: Webový odkaz
79: Benutzer Foren

Staff Online:

No staff members are online!

Main Menue

 Home Community Members options Forums

Select Language

Český English Français Deutsch Italiano Polski РУССКИЙ

Users on Tour

The first North American Journey Man

Read the diary blog of
Chris Koehn

französisches Forum!

Verschiedenes - also alles, was nicht wo anders hineinpasst
Reply to topicReply to topic Printer Friendly Page
Go to page Previous  1, 2

Re: französisches Forum!

Post Posted: 23.05.2006 13:55

Hallo Planer!
Bei uns sagt man:
Vous voulez Ranzavoll avec le Briggele!


Schwäbisch in Kombination mit französisch! Vielleicht verstehts einer?
_________________
Mit freundlichen Grüßen,
Michael Bunz
Dietrich's AG Betatester
Software für den Holzbau, Abbund, Holzrahmenbau, Blockbau, Ingenieurholzbau und für die Fertighausindustrie

Michael Bunz
Power-Experte
Power-Experte
 
Posts: 8959
Joined: Aug 08, 2004
Location: Esslingen-Sulzgries

Re: französisches Forum!

Post Posted: 23.05.2006 16:52

Hallo Master,
bitte um Übersetzung, das Schwäbisch überfordert mich, das französische ist nicht so schlimm Ällebätsch
_________________
Es grüßt der Doug

doug
Mega-Poweruser
Mega-Poweruser
 
Posts: 4820
Joined: Jan 03, 2005
Location: Magrathea

Re: französisches Forum!

Post Posted: 23.05.2006 16:56

Willst du eine haben mit dem Lattenstück!
_________________
Mit freundlichen Grüßen,
Michael Bunz
Dietrich's AG Betatester
Software für den Holzbau, Abbund, Holzrahmenbau, Blockbau, Ingenieurholzbau und für die Fertighausindustrie

Michael Bunz
Power-Experte
Power-Experte
 
Posts: 8959
Joined: Aug 08, 2004
Location: Esslingen-Sulzgries

Re: französisches Forum!

Post Posted: 23.05.2006 17:00

Hallo Master,
ich dachte das hätte was mit vollgefressen zu tun Wink Aber wie heisst es so schön bei Euch: Wir können alles ausser Hochdeutsch Laughing
_________________
Es grüßt der Doug

doug
Mega-Poweruser
Mega-Poweruser
 
Posts: 4820
Joined: Jan 03, 2005
Location: Magrathea

Re: französisches Forum!

Post Posted: 27.06.2006 08:54

Ein paar freundlich gemeinte Begrüßungen im französischen Forum sind leider der Zensur zum Opfer gefallen Crying or Very sad
Musste das sein Question
_________________
Freundlich grüßt
Der_Planer

Der_Planer
Power-Experte
Power-Experte
 
Posts: 10450
Joined: Aug 24, 2004
Location: 51143 Köln

Re: französisches Forum!

Post Posted: 27.06.2006 09:04

Hallo Planer.
Was haben die denn so geschrieben? Kann leider kein auswärtisch. Embarassed
_________________
Schönen Gruß
Frank

schnipie
Super-Extrem-Poweruser
Super-Extrem-Poweruser
 
Posts: 4232
Joined: Sep 07, 2004
Location: Bösel

Re: französisches Forum!

Post Posted: 27.06.2006 09:41

Hallo Schnipie,

es war nichts von großer Bedeutung, aber es waren einige Begrüßungen und Willkommenswünsche von Forenmitgliedern. Jetzt sind sie weg. Leider haben die Moderatoren es bisher nicht geschafft, eine offizielle Begrüßung zu formulieren Confused
_________________
Freundlich grüßt
Der_Planer

Der_Planer
Power-Experte
Power-Experte
 
Posts: 10450
Joined: Aug 24, 2004
Location: 51143 Köln

Re: französisches Forum!

Post Posted: 27.06.2006 13:58

Das französiche Forum soll erst im Herbst richtig gestartet werden. Der Einbau innerhalb der Forensoftware war wohl etwas zu früh gemacht worden. Auf der französichen Homepage fehlt auch noch der Link in's Forum. Daher findet auch kein Franzose diese Seiten.
Warum dort etwas gelöscht wurde weiß ich nicht. Ich habe das nicht gemahct und noch nicht mal gemerkt.
_________________
Viele Grüße,
Joachim Neumann (Dietrich's AG)
Software für den Holzbau, Abbund, Holzrahmenbau, Blockbau, Ingenieurholzbau und für die Fertighausindustrie

if (ahnung == 0) { read "Tipps & Tricks"; use SEARCH; use Blog; } else { use brain; make post; }

Joachim Neumann
Moderator
Moderator
 
Posts: 27317
Joined: Jul 07, 2004
Location: Neubiberg
Display posts from previous:   
Reply to topicReply to topic Page 2 of 2 Go to page Previous  1, 2

Community

Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

All times are GMT + 1 Hour